GM là chữ viết tắt có nhiều nghĩa, nhưng hai nghĩa người Việt gặp nhiều nhất là good morning (chào buổi sáng) khi nhắn tin và game master (người điều hành trò chơi) trong game. Muốn biết gm là gì trong một câu cụ thể, chỉ cần nhìn chỗ nó xuất hiện: tin nhắn lúc 7 giờ sáng hay nhóm game. Còn gms là gì thì phần lớn là số nhiều của GM.
| Nghĩa thường gặp | Good morning: chào buổi sáng; game master: người điều hành game |
| Gốc từ | Chữ cái đầu của các cụm tiếng Anh |
| Nghĩa khác | General manager, grandmaster (cờ vua), General Motors |
| Sắc thái | Thân mật khi là lời chào; trung tính khi là chức danh |
Một chữ GM, mấy cụm tiếng Anh đứng sau
GM không phải một từ, mà là cách viết tắt bằng hai chữ cái đầu. Vì tiếng Anh có rất nhiều cụm bắt đầu bằng G và M, nên các từ điển như Wiktionary liệt kê cả chục nghĩa. Với người dùng mạng ở Việt Nam, chỉ khoảng năm nghĩa thật sự hay gặp.
Good morning. Đây là nghĩa phổ biến nhất trong tin nhắn, bình luận và story. Gõ “gm” nhanh hơn gõ cả câu chào, nên nó thành lời chào buổi sáng gọn gàng giữa bạn bè. Đi cặp với nó là gn (good night), chúc ngủ ngon.
Game master. Trong trò chơi nhập vai ngồi quanh bàn như Ma sói hay các trò kiểu Dungeons & Dragons, GM là người dẫn truyện: dựng tình huống, đóng các nhân vật phụ, phân xử khi người chơi tranh cãi. Ở game online, GM lại là nhân viên hoặc tình nguyện viên của nhà phát hành, lo giữ luật chơi, xử lí người gian lận và hỗ trợ khi tài khoản gặp sự cố. Nhiều game gắn hẳn nhãn “GM” cạnh tên những tài khoản này để người chơi nhận ra.
Mấy nghĩa còn lại. Trong công ty, GM là general manager, tức tổng giám đốc hoặc giám đốc điều hành một bộ phận. Trong cờ vua, GM là grandmaster, đại kiện tướng, danh hiệu cao nhất mà Liên đoàn Cờ vua Thế giới trao cho kì thủ. Còn ai mê xe sẽ nhận ra GM là tên viết tắt của hãng General Motors ở Mỹ.
Nhìn ngữ cảnh mà đoán GM
Cùng hai chữ cái nhưng đặt ở chỗ khác nhau thì nghĩa đổi hẳn. Vài tình huống thường gặp:
- Nhắn cho nhóm bạn lúc sáng sớm: “gm cả nhà, hôm nay ai mang loa đi cắm trại?” — chào buổi sáng.
- Caption ảnh cốc cà phê và ánh nắng qua cửa sổ: “gm ☀️” — vẫn là chào buổi sáng, kiểu lời chào cho cả thế giới.
- Trong nhóm chơi Ma sói: “Ván này để mình làm GM, mọi người nhắm mắt nhé.” — người điều khiển ván chơi.
- Trên trang cộng đồng của một game online: “Đã báo cáo hack, chờ GM xử lí.” — nhân viên quản lí game.
- Bài tin cờ vua: “Kì thủ trẻ vừa đạt chuẩn GM.” — đại kiện tướng.
- Thông báo tuyển dụng: “Báo cáo trực tiếp cho GM khu vực.” — tổng giám đốc, quản lí chung.
Mẹo nhỏ: chữ thường “gm” kèm biểu tượng mặt trời, cà phê gần như chắc là lời chào. Chữ in hoa “GM” trong nhóm game hay văn bản công việc thì nghiêng về chức danh.
GM, GN và GG: ba lời gõ tắt hay bị nhầm
| Viết tắt | Cụm đầy đủ | Dùng khi |
|---|---|---|
| GM | Good morning / game master | Chào buổi sáng; gọi người điều hành game |
| GN | Good night | Chúc ngủ ngon trước khi tắt máy |
| GG | Good game | Cuối trận, khen trận đấu hay hoặc chịu thua |
Người mới vào game hay nhầm GM với GG vì cả hai đều xuất hiện trong khung chat trận đấu. Thực ra GG là lời chào cuối trận, xem thêm ở bài giải nghĩa good game và GGWP; còn GM là một người cụ thể có quyền quản lí.
Khi nào nên viết cả câu thay cho GM?
“gm” hợp với tin nhắn giữa bạn bè, nhóm chat, mạng xã hội. Khi nhắn cho thầy cô, phụ huynh hay đối tác, nên viết đầy đủ “Chào buổi sáng” hoặc “Em chào cô ạ”, vì không phải ai cũng biết chữ tắt này, và lời chào cụt lủn dễ bị coi là xuề xòa. Trong bài văn, bài thuyết trình, đã dùng “người điều hành trò chơi” hay “tổng giám đốc” thì không cần chữ GM.
Những chữ viết tắt như GM, AFK hay IDK đều thuộc lớp từ gõ tắt của dân mạng. Nếu bạn quan tâm cách người Việt rút gọn chữ khi chat, có thể đọc thêm bài về kiểu chữ teencode của tuổi học trò.
GM và gms: giải đáp những thắc mắc thường gặp
Gms là gì?
Trong phần lớn trường hợp, gms là số nhiều của GM: “các GMs của server” là các người quản lí game. Trên điện thoại Android, GMS còn là viết tắt của Google Mobile Services, bộ ứng dụng và dịch vụ của Google như Cửa hàng Play, Gmail, Bản đồ được cài sẵn trên máy.
GM trên Facebook nghĩa là gì?
Trong bình luận và story, gm hầu như là lời chào buổi sáng. Nếu nó nằm trong fanpage hay nhóm của một trò chơi, nhiều khả năng người ta đang gọi game master, tức người quản lí trò chơi đó.
GM trong game là ai?
Là người điều hành trò chơi. Với game ngồi bàn, đó là người dẫn truyện và phân xử. Với game online, đó là nhân viên của nhà phát hành, giữ luật chơi và hỗ trợ người chơi khi gặp sự cố.
Nhận được tin “gm” thì trả lời thế nào?
Chỉ cần đáp lại “gm” hoặc “chào buổi sáng”, thêm một câu hỏi thăm nếu muốn kéo dài câu chuyện. Đây là lời chào xã giao, không cần trả lời dài.