Trong nhóm Facebook hay fanpage, ad là cách gọi tắt của admin, tức quản trị viên, người duyệt bài và giữ nội quy, như trong câu “ad ơi duyệt bài giúp em”. Ra khỏi nhóm chat, ad còn là chữ tắt của advertisement (quảng cáo); “ads là gì” thì đó chính là dạng số nhiều, chỉ các mẩu quảng cáo. Trong game, AD lại là sát thương vật lý, còn trên sách sử, A.D. nghĩa là Công nguyên.
| Nghĩa hay gặp nhất | Admin, quản trị viên nhóm hoặc fanpage |
| Nghĩa thứ hai | Ad, ads: quảng cáo (từ advertisement) |
| Trong game | AD: attack damage, sát thương vật lý |
| Trong lịch sử | A.D.: Anno Domini, Công nguyên |
Ad trong nhóm Facebook là ai?
Admin là chữ cắt ngắn của administrator, người quản trị. Người Việt gõ nhanh còn hai chữ “ad”, vừa gọn vừa thân. Mỗi nhóm Facebook, fanpage, diễn đàn hay nhóm Zalo đều có một hoặc vài ad. Họ là người lập nhóm hoặc được giao quyền: duyệt thành viên, duyệt bài, ghim thông báo, xóa bình luận vi phạm.
Vì thế “ad ơi” gần như thành câu mở đầu quen thuộc của các bài nhờ vả. Có người gọi “anh ad”, “chị ad”, có nhóm đặt biệt danh vui cho ad như “ad dễ thương”. Bên cạnh ad còn có mod (moderator, người kiểm duyệt), quyền ít hơn một chút.
Lưu ý nhỏ: tài khoản nhắn tin xưng “ad của nhóm” rồi đòi chuyển tiền, đòi mã xác nhận hay mật khẩu thì gần như chắc chắn là giả. Quản trị viên thật không cần những thứ đó. Gặp trường hợp này, hãy đọc qua những chiêu lừa người dùng mạng hay gặp trước khi trả lời.
Ad, ads và chuyện quảng cáo trên mạng
Theo Wiktionary, danh từ ad trong tiếng Anh là dạng rút gọn của advertisement, nghĩa là quảng cáo; số nhiều là ads. Người Anh hay nói advert, người Mỹ chuộng ad.
Ở Việt Nam, chữ “ads” gắn chặt với quảng cáo trên mạng. “Facebook Ads”, “Google Ads” là tên dịch vụ quảng cáo của hai công ty này. Người bán hàng nói “chạy ads” nghĩa là trả tiền để bài đăng hiện ra trước nhiều người hơn. Bài đăng có chữ “Được tài trợ” trên bảng tin chính là một mẩu ads như thế.
Học sinh không cần biết cách chạy quảng cáo, nhưng nên biết nhận ra quảng cáo. Thấy chữ “Được tài trợ”, hiểu rằng ai đó đã trả tiền để bạn nhìn thấy nội dung này, và đừng tin ngay mọi lời hứa trong đó.
AD trong Liên Quân và A.D. trên sách sử
Trong các game đấu đội như Liên Quân Mobile hay Liên Minh Huyền Thoại, AD viết tắt của attack damage, tức sát thương vật lý, chủ yếu đến từ đòn đánh thường. Tướng xạ thủ thường được gọi luôn là “AD”. Đứng cạnh nó là AP (ability power, sức mạnh phép thuật). Một câu như “team mình thiếu AD” nghĩa là đội cần thêm tướng gây sát thương vật lý. Game thủ cũng hay bàn xem ai xứng danh người chơi hay nhất ván dựa vào lượng sát thương này.
Trên sách sử, A.D. là viết tắt của cụm Latinh Anno Domini, nghĩa là “năm của Chúa”, dùng để đếm năm theo Công nguyên. Tiếng Việt thường dịch là “sau Công nguyên” hoặc ghi tắt “SCN”. Các năm trước đó ghi B.C. (Before Christ), tức “trước Công nguyên”. Ví dụ “năm 938 A.D.” là năm 938 sau Công nguyên, năm Ngô Quyền đánh tan quân Nam Hán trên sông Bạch Đằng.
Đọc ngữ cảnh để biết “ad” nào
| Gặp ở đâu | Viết | Hiểu là |
|---|---|---|
| Nhóm Facebook, fanpage, nhóm chat | ad, ad ơi | Quản trị viên |
| Bán hàng, marketing | ads, chạy ads | Quảng cáo trả phí |
| Game MOBA | AD, AP | Sát thương vật lý, tướng xạ thủ |
| Sách lịch sử, tài liệu tiếng Anh | A.D., AD | Sau Công nguyên |
Chữ viết tắt nhiều nghĩa không hiếm: chữ PO cũng có vài cách hiểu tùy ngành. Cứ nhìn xem câu đang nói ở đâu, với ai, là đoán ra ngay.
Mấy câu có chữ ad hay gặp
- Bài đăng trong nhóm học tập: “Ad ơi cho em hỏi nhóm có tài liệu ôn thi Văn lớp 9 không ạ?”
- Bình luận dưới fanpage truyện tranh: “Ad ra chương mới đi, chờ cả tuần rồi.”
- Câu than của người xem video: “Vừa bật clip đã gặp hai cái ads, chưa kịp xem gì.”
- Chat trong ván game: “Bên mình có hai AD rồi, cậu chọn pháp sư nhé.”
- Ghi chú trong vở Lịch sử: “Năm 40 A.D.: Hai Bà Trưng khởi nghĩa.”
Viết bài văn, đơn từ hay tin nhắn gửi thầy cô thì dùng chữ đầy đủ: quản trị viên, quảng cáo, sau Công nguyên.
Còn vài chữ ad khiến người ta lúng túng
Ads là gì?
Ads là số nhiều của ad, nghĩa là các mẩu quảng cáo. “Chạy ads” là trả tiền cho nền tảng như Facebook, Google, TikTok để nội dung của mình được hiện ra trước nhiều người.
Ad ơi nghĩa là gì?
Là câu gọi quản trị viên của nhóm hoặc fanpage, thường để nhờ duyệt bài, hỏi nội quy hay báo một bài vi phạm. Tương đương “admin ơi”, “quản trị viên ơi”.
Ad và admin có khác nhau không?
Trong nhóm chat thì không, ad chỉ là admin gõ tắt. Chỉ cần cẩn thận khi đọc tài liệu tiếng Anh: ở đó “ad” gần như luôn là quảng cáo, còn quản trị viên thì họ viết “admin”.
AD và AP trong game khác nhau thế nào?
AD là sát thương vật lý, chủ yếu từ đòn đánh thường, gắn với xạ thủ. AP là sát thương phép, chủ yếu từ kỹ năng, gắn với pháp sư. Trang bị cho hai kiểu tướng này cũng khác nhau.