Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?

Truyện dân gian: Đón sứ Tàu

Truyện dân gian·Khoảng 1.400 từ·6 phút đọc·Kể lại: Mavrick Nguyễn

Đón Sứ Tàu đã xuất hiện trong nhiều câu chuyện dân gian Việt Nam, mang theo những giá trị văn hóa đặc sắc. Những truyền thuyết này không chỉ phản ánh đời sống mà còn chứa đựng bài học sâu sắc cho thế hệ sau.

Sứ bộ nhà Thanh đường xa rong ruổi, một ngày đến kinh đô ta, không biết do mệt mỏi hay vì nguyên cớ gì, cứ dùng dằng ghìm ngựa không chịu vào. Ai cũng lấy làm ngờ chưa biết sự thể thế nào.

Hỏi ra mới biết các quan thiên triều mắc bệnh sĩ, không chịu chui qua cửa thành có đắp bốn chữ đại tự: “An Nam quốc môn”. Xem chừng chủ khách chưa hiểu ý nhau.

đón sứ tàu
Đón sứ Tàu

Đường đường là sứ thần của thiên triều, lẽ nào các quan nhà Thanh lại chịu lép vế. Chúng hợm hĩnh đòi vua ta phải bắc một chiếc cầu vồng vượt trên cổng “An Nam quốc môn”, thì chúng mới chịu vào thành. Thâm ý đã rõ, chúng muốn làm bố thiên hạ, chứ chẳng chịu ngang hàng với ai.

Một số người bên ta đã có ý núng. Biết chuyện, Trạng Quỳnh hứa sẽ ra tay cho bọn chúng chừa cái bệnh sĩ cố hữu ấy. Lùi một bước, chúng sẽ tiến thêm bao nhiêu bước không chừng. Quỳnh dặn mọi người cứ thế cứ thế, rồi ai vào việc nấy.

Quỳnh đóng vai một anh lính hầu cầm cây quạt lông dài, theo đoàn ứng xử của ta ra ngoài cửa “An Nam quốc môn” để tìm cách hòa đàm. Nói thế nào chúng cũng giữ ý cũ, không chịu vào thành qua cửa đó.

Đã thế thì Quỳnh này phải ra tay thôi. Chợt nghĩ chợt làm, mọi việc như đã được sắp sẵn. Cứ thế, cứ thế. Quỳnh dúi cái quạt lông đang phe phẩy hầu sứ vào trán một tên cưỡi ngựa đầu đoàn, quạt dúi mạnh đến nỗi hắn loạng choạng suýt ngã bổ chửng trước “An Nam quốc môn”.

Tức quá, vị đoàn viên sứ thần nhà Thanh này lao ngựa đến, định cho tên quân hầu An Nam mọi rợ kia một trận nhừ tử. Ai dè, Quỳnh bất đồ vọt chạy, đầu còn ngoảnh lại lúc lắc như chọc tức thêm. Cả đoàn sứ Tàu ùa theo đuổi bắt tên gian tế dám có hành vi hỗn láo với sứ thần thiên triều.

Voi ngựa bên ta, nhân cơ hội ấy cũng quay hướng bám sau quân lính, hò hét inh ỏi và lao theo, như ý giúp sứ bộ truy nã kẻ tội phạm. Hỗn độn một hồi, cả đoàn sứ thần đã tọt qua cửa thành vào sâu bên trong lúc nào không biết. Đã chui vào chả lẽ chui ra để mất “sĩ diện” thêm lần nữa, chúng đành phải vào triều kiến vua ta.

Ý nghĩa truyện Đón sứ Tàu

Cái “sĩ” của sứ thiên triều

Sứ nhà Thanh không chịu đi qua cổng “An Nam quốc môn”, đòi bắc cầu vồng vượt lên trên. Chuyện đi cổng nào tưởng nhỏ, nhưng ẩn ý thì lớn: họ muốn đứng trên nước ta, không chịu ngang hàng. Truyện cho thấy người xưa hiểu rất rõ rằng một nhượng bộ nhỏ trong lễ nghi ngoại giao có thể mở đường cho những đòi hỏi lớn hơn.

Mưu nhỏ giải việc lớn

Quỳnh không tranh luận, không dọa nạt. Ông đóng vai lính hầu, dúi quạt vào trán một tên sứ để bọn chúng tức giận đuổi theo, và cả đoàn sứ cứ thế ùa qua cổng lúc nào không hay. Đã lỡ vào rồi thì không lẽ quay ra. Cách giải quyết vừa tinh quái vừa giữ được thể diện cho triều đình, đúng kiểu trí khôn của Trạng Quỳnh.

Tiếng cười tự tôn dân tộc

Kẻ hợm hĩnh bị biến thành trò cười ngay trước cổng thành mà không có cớ gì để bắt lỗi. Những truyện Trạng Quỳnh đối đáp với sứ Tàu được dân gian yêu thích vì chúng nói lên niềm tự hào: nước nhỏ nhưng không chịu lép vế.

Nguồn gốc truyện Đón sứ Tàu

Đây là một giai thoại trong chuỗi truyện Trạng Quỳnh. Nhân vật được gắn với Nguyễn Quỳnh (1677–1748), người làng Bột Thượng, Hoằng Hóa, Thanh Hóa, đỗ hương cống thời Lê – Trịnh; ông chưa từng đỗ trạng nguyên, chữ “Trạng” là cách dân gian tôn vinh tài trào lộng của ông. Phần lớn các truyện Trạng Quỳnh là sáng tác dân gian gán cho ông. Bản kể ở đây không ghi người kể.

Đọc thêm giai thoại Trạng Quỳnh: Trạng Quỳnh dạy học, Đấu gà với quan thị, Chỉ có một cách, Đãi tiệc quan Tàu; và bài học lớp 8 Soạn bài Chùm truyện cười dân gian Việt Nam. Truyện về tài đối đáp với sứ phương Bắc: Thần đồng Mạc Đĩnh Chi.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao sứ nhà Thanh không chịu vào thành?

Vì họ không muốn chui qua cổng có bốn chữ “An Nam quốc môn”, đòi bắc cầu vồng vượt lên trên để tỏ ra nước mình đứng trên nước ta.

Trạng Quỳnh làm thế nào để sứ Tàu đi qua cổng?

Ông giả làm lính hầu, dúi quạt lông vào trán một tên sứ rồi bỏ chạy vào thành; cả đoàn sứ tức giận đuổi theo nên lọt qua cổng lúc nào không biết.

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
FB88
FB88
rophim
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Game Go88
Sunwin
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
tài xỉu sunwin
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
Hay88
Hay88
Hay88
Hay88
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
kubet
kubet
kubet
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
Hay88
sunwin
kqbd
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
33win
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
RR88
FB88
fb88
8 DAY
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
kèo bóng đá
hitclub
go88
Tải go88
go88
s666
s66
kèo nhà cái 5