Bỏ qua tới nội dung
Thư viện văn học số
Tra chính tả
Lớp mấy?
Blog

Cà thơi tiếng Thái là gì? Bí mật đằng sau thuật ngữ đặc biệt này

Cập nhật 22/10/2026·MMavrick Nguyễn·8 phút đọc
Nội dung chính
  • Cà thơi nghĩa là gì?
  • Sức ảnh hưởng của cụm từ cà thơi trong đời sống
  • Tại sao cụm từ cà thơi lại dần phổ biến ở Việt Nam?
  • Cách nhận biết kathoey chính hiệu

Cà thơi tiếng Thái là gì, tại sao lại được giới trẻ quan tâm và lan rộng trên mạng xã hội đến vậy? Cùng tìm hiểu ý nghĩa của thuật ngữ này cũng như cách nhận biết một “cà thơi” chính hiệu.

Cà thơi nghĩa là gì?

Cà thơi trong tiếng Thái còn được gọi là “kathoey”. Thuật ngữ này được dùng để mô tả cộng đồng những người nam chuyển giới thành nữ. Ngoài ra, “kathoey” cũng được sử dụng để ám chỉ người thuộc giới tính thứ ba hoặc người đồng tính nam có đặc điểm nữ tính.

cà thơi tiếng thái là gì
Cà thơi – thuật ngữ để chỉ những người nam chuyển giới thành nữ

Một số cà thơi sẽ chọn phương pháp phẫu thuật chuyển giới để thay đổi ngoại hình cũng như giới tính. Tuy nhiên, nhiều người lại chọn cách thể hiện con người thật của mình thông qua trang phục và lối sống. Họ không cần phải thực hiện phẫu thuật nhưng vẫn thể hiện được đúng bản chất bên trong con người mình.

Tại Thái Lan, đã phát triển một nền văn hoá rất đặc biệt dành cho giới cà thơi. Họ tổ chức nên các cuộc thi dành cho cộng đồng này. Trong đó, những người đẹp với xuất thân đặc biệt sẽ có cơ hội tham gia, giành giải và được công nhận bởi cộng đồng, xã hội.

Khách nước ngoài thường gọi nhóm này bằng một từ tiếng Anh; lady boy nghĩa là gì giải thích gốc của chữ ấy và vì sao nên chọn cách gọi tôn trọng hơn.

Sức ảnh hưởng của cụm từ cà thơi trong đời sống

Ở xứ sở chùa Vàng, kathoey được chấp nhận rộng rãi hơn so với các quốc gia khác ở Châu Á. Tuy nhiên, cộng đồng này vẫn phải đối mặt với rất nhiều khó khăn trong cuộc sống và công việc. Gia đình, người thân thường cảm thấy thất vọng khi con cái của họ trở thành cà thơi.

cà thơi tiếng thái nghĩa là gì
Cà thơi được công nhận và chấp thuận tại Thái Lan

Tại Thái Lan, pháp luật vẫn chưa công nhận việc thay đổi giới tính trên giấy tờ. Cho dù khi  kathoey đã tiến hành phẫu thuật để thay đổi giới tính thì họ vẫn phải chịu mác đàn ông. Điều này khiến “cộng đồng cà thơi” gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống. Chẳng hạn như việc bị đối xử phân biệt trong tuyển dụng việc làm, phân chia giới tính trong xã hội, hồ sơ vay mượn ngân hàng…

Khái niệm “Cà thơi” nhấn mạnh sự đa dạng và phong phú của người trong vấn đề thể hiện và sống theo đúng giới tính của họ. Cộng đồng này trở thành một phần không thể thiếu trong xã hội Thái Lan. Chính họ đã góp phần vào sự đa dạng và chấp nhận trong cuộc hàng ngày của người dân xứ sở Chùa Vàng.

Tại sao cụm từ cà thơi lại dần phổ biến ở Việt Nam?

Thuật ngữ cà thơi tiếng Thái bỗng trở thành viral trên các trang mạng xã hội tại Việt Nam vì 3 nguyên nhân.

Nguồn gốc từ Engfa Waraha

Sự phát triển ban đầu của trend cà thơi có thể xuất phát từ Engfa Waraha. Cô là một người thường xuyên tham gia livestream với các nàng hậu trên mạng xã hội. Vì không biết bảng chữ cái tiếng Thái phiên âm nên Engfa Waraha đã tạo nên câu nói: “Hi cà thơi”. Câu nói này có nghĩa là “Xin chào các đồng bóng”.

cà thơi trong tiếng thái là gì
Trend cà thơi xuất phát từ Engfa Waraha

Câu nói này mang tính chất hài hước, dí dỏm, được bắt nguồn từ văn hoá giao tiếp Thái Lan. Có lẽ chính Engfa Waraha đã góp phần kích thích sự phát triển của trend “cà thơi”.

Sự phát triển mạng xã hội mạnh mẽ

Với sự phát triển mạnh mẽ của mạng xã hội tại Việt Nam, đặc biệt là nền tảng Tik Tok. Sự thịnh hành của Tik tok đã khiến các thuật ngữ và trend mới như “cà thơi” lan truyền nhanh chóng trong cộng đồng mạng. Chỉ cần một video lên xu hướng là hàng triệu người xem có thể dễ dàng tiếp cận với trend này.

Phổ biến trong cộng đồng LGBT

Thuật ngữ cà thơi được dùng phổ biến trong cộng đồng LGBT ở Việt Nam. Đây được xem là phương thức để mọi người nhận diện và tự khẳng định bản thân mình. Đồng thời, nó cũng giúp gắn kết các thành viên trong cộng đồng lại với nhau.

cà thơi tiếng thái
Cộng đồng LGBT sử dụng từ kathoey rất phổ biến

Khái niệm cà thơi cũng góp phần tạo nên nhận thức và thấu hiểu về sự đa dạng giới tính trong xã hội. Từ đó, giúp mọi người dễ dàng chấp nhận người thuộc giới tính thứ ba.

Một câu khác từ phim Thái quen tai dân mạng Việt là mai đẹt ti ni, cách đọc lái của “my destiny”, tức định mệnh của tôi.

Cách nhận biết kathoey chính hiệu

Để nhận biết một người “Cà thơi” bạn cần xem xét và đánh giá dựa trên nhiều yếu tố. Bao gồm:

  • Chiều cao và khung xương: Thông thường phụ nữ có chiều cao thấp hơn so với nam. Trong khi đó, “kathoey” lại thường là những người cao hơn và có khung xương lớn hơn.
  • Trang điểm và thời trang: Những người nam thuộc giới tính thứ 3 thường thích trang điểm và ăn mặc nữ tính. Họ có xu hướng muốn tỏa sáng với style makeup nổi bật cùng gu thời trang đa dạng.
  • Giọng nói: Đa số các cà thơi thường có giọng nói mang nét nam tính, khác hoàn toàn so với giọng nói của phụ nữ.
  • Sở thích nghệ thuật và giải trí: Những người thuộc giới tính thứ ba thường thích thú khi tham gia các hoạt động nghệ thuật. Chẳng hạn như: múa cột, ca hát, tham gia các cuộc thi sắc đẹp dành cho giới LGBT, làm việc trong ngành giả trí…

Kết luận

Cà thơi tiếng thái là gì và mang ý nghĩa như thế nào đã được giải đáp, giúp bạn hiểu hơn về giới tính này. Hy vọng chúng ta sẽ có cái nhìn thiện cảm hơn với cộng đồng người chuyển giới nam thành nữ. Họ cũng đang nỗ lực mỗi ngày để mang lại những giá trị thiết thực cho cộng đồng, xã hội và mong được sự ghi nhận từ mọi người xung quanh.

1 số từ tiếng Thái Lan phổ biến khác:

Vietnammm
VJOL
Lu88
https://sunwin.vision/
hitclub
hitclub
manclub
zowin
yo88
cakhiatv
xoilac
gavangtv
trực tiếp bóng đá
xoilac tv
xoilac tv
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
xem bóng đá trực tiếp
socolive
trực tiếp bóng đá
cakhiatv
thapcamtv
90phut
luongsontv
Socolive
Cakhiatv
Tiếu lâm tv
90phut
Thapcamtv
Luongsontv
sunwin
hitclub
go88
lô đề uy tín
https://hitclub3.jp.net/
kqbd
7m
789club
b52
bomwin
https://trangcacuocbongda.bio/
iwin
vaobet
https://tylekeonhacai.top/
https://sunwinn.za.com/
https://go881.jp.net/
7m
game bài đổi thưởng
Rikvip
kèo nhà cái
rikvip
game bài đổi thưởng
kèo nhà cái
hitclub
sunwin
789club
Kèo nhà cái
b52 club
b52 club
sunwin
kèo nhà cái
kèo bóng đá hôm nay
cá cược bóng đá
cakhiatv
socolive
Kèo nhà cái
game bài
Go88
Hitclub
Nhà cái uy tín
Bongdalu
iwinclub
rikvip
go88
sunwin
789club
b52
kèo nhà cái
kqbd
b52 club
ok9
https://fly88h.com/
bắn cá đổi thưởng
FB88
FB88
rophim
tỷ lệ bóng đá hôm nay
tỷ lệ bóng đá hôm nay
Twin68
new88
new88
Xóc đĩa
ww88
tylekeonhacai
https://tylekeonhacai.co.com/
sin88
V9bet
nổ hũ
hitclub
BongdaNET
keonhacai5
Game bài 789club
7m
sun win
https://lucky88.us/
8xbet
Game Go88
Sunwin
sunwin
https://keonhacai5.us.org/
B52 CLUB
Hit Club
https://keonhacai.gb.net/
kèo nhà cái
Iwin68
dn88
go8
cakhiatv
xôi lạc tv
socolive
bóng đá tv
lv88
gg88
https://vuaxocdia.me/
JBO
CakhiaTV
Socolive
b52club
tài xỉu sunwin
lô đề online
https://mm88.blog/
88xx
au88
sc88
go8
go99
mb88
mu88
new88
bet88
tỷ lệ kèo nhà cái
Go88
nowgoal
tỷ lệ kèo bóng đá anh
https://keonhacai6.io/
Luck8
B29
Rikvip
B52club
hitclub
bet168
w 88
Kqbd
ee88
https://mm88.press/
kèo bóng đá
sunwin
f168
uu88
Tài xỉu online
188bet
kqbd
sonclub
alo789
xóc đĩa online
88vin
bay789
kwin
sunwin
https://sunwin35.io/
mu88
sunwin
Hay88
Hay88
Hay88
Hay88
https://sunwins.eu.com
hitclub
Game bài đổi thưởng
v9bet
kubet
kubet
kubet
b52 club
https://98win.kiwi/
au88
B52club
https://sunwinkt.com/
AE888
Sunwin
e39
kqbd
Socolive TV
B33
Go88
link tải sunwin
Hay88
sunwin
kqbd
kèo nhà cái
hit club
Keonhacai
febet
kèo nhà cái 5
https://keonhacaim88.info/
https://keonhacaim88.info/
kèo nhà cái
go88
B52
kèo nhà cái
kèo nhà cái
kết quả bóng đá
789bet
cakhiatv
trực tiếp bóng đá
Sunwin
sunwin
ok9
789Club
Sumclub
Xóc đĩa
Sunwin
sun win
bet88
u88
cm88
Tai xiu
https://sunwinvy.com/
xoilactv
http://taixiuonline.markets/
go 88
23win
game bai doi thuong
tài xỉu 789club
Tỷ lệ kèo
kèo nhà cái
Hitclub
Sunwin
hitclub
789club
trực tiếp bóng đá socolive
cm88
tỷ lệ kèo
kèo nhà cái uy tín
tỷ lệ kèo
nhận định bóng đá
Sunwin
kqbd
Xóc đĩa
cm88
cá cược bóng đá
789WIN
tỷ lệ kèo nhà cái
hitclub
789Club
Nhà cái Xocdia88
sunwin
HITCLUB
đánh đề online
qq8876 net
tg88
kubet
fv88
68gamebai
33win
Sunwin
Socolive
tỷ lệ kèo
kết quả bóng đá
sunwin
ta88
https://go88n.co/
kèo bóng đá hôm nay
kèo nhà cái
hello88
kèo nhà cái 5
Xóc đĩa
tỷ lệ kèo nhà cái
Kèo nhà cái
game bài đổi thưởng
https://ae888.co.com/
au88
789bet
rikvip
hitclub
sunwin
lô đề online
Exness
kubet
GG88 COM
kết quả bóng đá
RR88
FB88
fb88
8 DAY
kèo nhà cái
kèo nhà cái
lô đề online
AO88
kèo bóng đá
hitclub
go88
Tải go88
go88
s666
s66
kèo nhà cái 5