Meme lêu lêu là những ảnh chế người, thú cưng hay nhân vật hoạt hình lè lưỡi, kéo mí mắt kèm dòng chữ “lêu lêu” để trêu bạn bè một cách vô hại. Từ mèo trắng thè lưỡi, chó mặt bánh bao đến Shin, Doraemon hay Loopy, mỗi tấm là một kiểu chọc quê dễ thương. Kho ảnh bên dưới chia theo nhóm: mèo, động vật và em bé, hoạt hình, anime.
Nguồn gốc meme lêu lêu từ đâu?
“Lêu lêu” vốn là tiếng kêu trêu chọc quen thuộc của trẻ con Việt Nam. Từ điển mở Wiktionary tiếng Việt (dựa trên từ điển Việt–Việt do Hồ Ngọc Đức biên tập) ghi từ này như một tiếng dùng để trêu, kèm ví dụ “Lêu lêu! Hay quấy mẹ”. Khi nói “lêu lêu”, trẻ thường làm thêm động tác thè lưỡi, kéo mí mắt dưới xuống hoặc giơ ngón tay chỉ vào mặt mình.
Cử chỉ thè lưỡi để chế nhạo cũng có ở nhiều nền văn hóa khác. Tiếng Anh có “blowing a raspberry”, tức thè lưỡi giữa hai môi rồi thổi ra tiếng, được Wikipedia mô tả là một cách bày tỏ sự giễu cợt. Vì vậy, ảnh lè lưỡi từ khắp nơi trên mạng rất dễ “Việt hóa”: chỉ cần thêm hai chữ “lêu lêu” là thành meme.
Không có một người tạo hay một ngày ra đời cụ thể cho trào lưu này. Các ảnh được cộng đồng mạng Việt cắt, ghép chữ và chia sẻ dần qua Facebook, Zalo, Messenger trong nhiều năm. Nhiều nhân vật xuất hiện trong bộ ảnh có chủ sở hữu rõ ràng: Shin là nhân vật của họa sĩ Yoshito Usui (truyện Crayon Shin-chan ra mắt năm 1990), Doraemon thuộc tác giả Fujiko F. Fujio, Loopy thuộc loạt phim Pororo của Hàn Quốc, còn gấu trắng Ice Bear đến từ phim hoạt hình We Bare Bears của Cartoon Network. Những tấm meme ở đây là ảnh chế do cộng đồng làm ra, không phải ảnh chính thức của các hãng.
Ý nghĩa meme lêu lêu và khi nào nên dùng
Tinh thần của bộ ảnh là chọc cho vui, không phải để xúc phạm. Người gửi muốn nói “tao thắng rồi nhé”, “đáng đời chưa” hoặc “bắt được tao đâu” bằng một gương mặt nhăn nhở thay cho lời nói. Nó gần với kiểu cà khịa nhẹ nhàng giữa bạn thân, chỉ khác là dễ thương hơn và ít ai giận lâu.
Vài tình huống hợp để gửi:
- Thắng kèo, đoán trúng tỉ số hay thắng một ván game với bạn.
- Đứa bạn than phải dậy sớm trong khi mình được ngủ nướng.
- Trêu người yêu sau một cuộc cãi nhau nhỏ để làm lành.
- Trả lời tin nhắn dỗi hờn trong nhóm chat lớp hay nhóm gia đình.
- Thả bình luận dưới bài khoe của bạn bè, kiểu “không thèm ghen đâu”.
Với người lớn tuổi, cấp trên hay người mới quen, nên cân nhắc trước khi gửi, vì lè lưỡi vẫn bị coi là cử chỉ thiếu nghiêm túc. Phiên bản “meme lêu lêu cay” (kèm chữ “cay chưa”, “tức chưa”) càng nên dành riêng cho người thật sự thân.
Meme lêu lêu mèo thè lưỡi
Mèo là nhóm đông nhất trong kho ảnh: mèo trắng mắt xanh, mèo cam đội mũ gấu, mèo lông xù nhìn thẳng ống kính. Meme lêu lêu mèo hợp gửi khi muốn trêu mà vẫn giữ vẻ đáng yêu, người nhận khó mà giận được.
Meme lè lưỡi lêu lêu: chó, khỉ và em bé
Nhóm này gom các ảnh thật của cún, khỉ, sóc và những em bé đang lè lưỡi. Meme lè lưỡi lêu lêu kiểu này có biểu cảm tự nhiên, nhiều tấm đã được ghép sẵn chữ để dùng ngay trong khung chat.
Meme lêu lêu hoạt hình: Doraemon, Loopy, gấu trắng
Doraemon, mèo Marie, thỏ Cony, Minion, gấu trắng Ice Bear và cả Loopy đều có phiên bản lè lưỡi riêng. Nếu thích bản Tom và Jerry, bạn có thể xem thêm bộ ảnh chế Tom và Jerry lầy lội trên Văn VN.
Meme Shin lêu lêu
Cậu bé Shin với cặp lông mày sâu róm là “chuyên gia” trêu người lớn, nên meme Shin lêu lêu luôn có mặt trong kho sticker của dân mạng. Cũng nhăn nhó khó ưa mà vẫn đáng yêu là sâu đỏ Red của phim Larva, nhân vật chính của oi oi oi meme.
Ảnh lêu lêu anime kéo mí mắt
Động tác kéo mí mắt dưới và thè lưỡi (tiếng Nhật gọi là “akanbe”) rất phổ biến trong anime. Nhóm ảnh dưới đây là các nhân vật anime làm đúng kiểu lêu lêu đó; muốn nhiều biểu cảm hơn thì ghé kho ảnh chế anime theo cảm xúc.
Giải đáp thắc mắc về meme lêu lêu
Lêu lêu nghĩa là gì?
Đây là tiếng kêu để trêu, thường đi với động tác lè lưỡi hoặc kéo mí mắt. Ý nghĩa gần với “chọc quê”, “đáng đời”, “bắt được tao đâu”, tùy hoàn cảnh.
Meme lêu lêu có phải là xúc phạm không?
Thường là không. Đây là kiểu trêu đùa nhẹ giữa người thân quen. Tuy vậy, gửi cho người lạ hoặc trong lúc đối phương đang buồn thật thì dễ bị hiểu là chế giễu.
Meme Loopy lêu lêu lấy ở đâu?
Ảnh Loopy lè lưỡi có trong nhóm hoạt hình phía trên. Loopy là nhân vật thuộc loạt phim Pororo, nên ảnh chế chỉ nên dùng để nhắn tin cá nhân, không dùng in ấn hay bán hàng.
Có thể tự làm meme lêu lêu không?
Có. Chỉ cần chụp ảnh thú cưng hoặc chính mình đang lè lưỡi, rồi thêm chữ “lêu lêu” bằng ứng dụng chỉnh ảnh trên điện thoại. Chữ trắng viền đen đặt ở phía dưới là kiểu dễ đọc nhất.
Một cái lè lưỡi đúng lúc đôi khi làm dịu cả một cuộc cãi nhau. Lưu vài tấm meme lêu lêu yêu thích để dùng khi cần, và đừng quên xem thêm bộ ảnh mèo lầy đủ mọi biểu cảm cùng phần giải thích meme là gì trên mạng xã hội nếu bạn mới làm quen với ảnh chế.