Đường tăng meme là những ảnh chế lấy nhân vật Đường Tăng (Đường Tam Tạng) trong phim Tây Du Ký, ghép thêm câu thoại kiểu “bần tăng”, “thí chủ” để đùa chuyện đời thường. Từ meme Đường Tăng chế lời thoại đến ảnh ăn uống, ảnh bốn thầy trò, kho ảnh dưới đây gom đủ kiểu để bạn thả bình luận hay gửi vào nhóm chat.
Nguồn gốc meme Đường Tăng từ đâu?
Đường Tăng là nhân vật chính trong tiểu thuyết Tây Du Ký của Ngô Thừa Ân: một nhà sư hiền lành, dẫn ba đồ đệ Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, Sa Tăng sang Tây Trúc thỉnh kinh. Với người Việt, hình ảnh quen thuộc nhất là phiên bản truyền hình Tây Du Ký năm 1986 do đạo diễn Dương Khiết thực hiện, được phát đi phát lại trên sóng truyền hình suốt nhiều năm.
Theo các bài viết trên VietNamNet và Ngôi Sao, vai Đường Tăng trong bản 1986 lần lượt do ba diễn viên đảm nhận là Uông Việt, Từ Thiếu Hoa và Trì Trọng Thụy. Vì vậy trong kho ảnh chế, bạn sẽ thấy gương mặt sư phụ hơi khác nhau giữa các tấm, nhưng chiếc mũ Tỳ Lư, áo cà sa đỏ và cái chắp tay “A di đà Phật” thì không lẫn vào đâu được.
Chưa có nguồn nào xác định ai là người chế tấm ảnh đầu tiên. Nhiều khả năng các ảnh chế xuất hiện dần trên diễn đàn và Facebook khi cư dân mạng chụp lại cảnh phim rồi gắn phụ đề tự chế. Lối xưng hô “bần tăng – thí chủ” vốn nghiêm trang, đặt cạnh nội dung đời thường như xin tiền, xin sạc điện thoại, nên tạo ra độ “lệch tông” rất dễ gây cười.
Ý nghĩa và khi nào dùng meme Đường Tăng?
Đường Tăng trong phim nổi tiếng hiền, hay giảng đạo và dễ mềm lòng trước yêu quái. Dân mạng tận dụng đúng tính cách ấy để chế ra nhiều sắc thái:
- Từ chối khéo: ảnh “Thôi, cho bần tăng xin” hợp khi bạn bè rủ đi chơi lúc đang hết tiền.
- Can ngăn tranh cãi: ảnh “Xin các thí chủ” thả vào nhóm chat khi mọi người cãi nhau quá đà.
- Nhờ vả lầy lội: mẫu “Thí chủ có…” để hỏi mượn đồ, xin ăn ké, xin link tài liệu học.
- Than thở chuyện học, chuyện làm: ảnh sư phụ ôm sách hay ảnh “khi học Văn” để tự giễu mình.
- Bình luận dạo: ảnh ăn uống, đeo kính râm dùng khi muốn trả lời vui mà không cần nói nhiều.
Một lưu ý nhỏ: không ít ảnh chế ngoài mạng có chữ tục hoặc nội dung nhạy cảm. Bộ sưu tập này đã lọc bớt các ảnh như vậy, chỉ giữ lại những tấm dùng được trong nhóm bạn lẫn nhóm lớp.
Meme Đường Tăng chế lời thoại “bần tăng – thí chủ”
Đây là nhóm ảnh được dùng nhiều nhất: meme Đường Tăng chế phụ đề với cách xưng hô nhà Phật nhưng nội dung toàn chuyện mạng xã hội, từ khẩu chiến bằng bàn phím đến xin sạc Nokia đầu nhỏ.
Meme Đường Tăng ăn uống hài hước
Ai bảo người tu hành thì không biết ăn ngon? Nhóm meme Đường Tăng hài hước này gom những khoảnh khắc sư phụ gặm dưa leo, cắn hamburger, tu cạn chai nước, rất hợp để gửi khi cả nhóm đang bàn chuyện đi ăn.
Meme thầy trò Tây Du Ký chế
Đường Tăng hiếm khi đi một mình. Các ảnh dưới đây kéo cả Ngộ Không, Bát Giới, Sa Tăng vào cuộc: chụp selfie, chạy xe Vespa thay ngựa, rủ nhau giải nhiệt mùa hè. Nếu thích không khí này, bạn có thể đọc thêm loạt truyện cười Tây Du Ký chế với giọng kể cũng lầy không kém.
Truyện thầy trò còn kéo theo cả hệ cách xưng hô sư huynh, sư đệ, sư thúc, sư bá mà người xem phim cổ trang hay nhầm.
Ảnh meme Đường Tăng phiên bản mèo và hoạt hình
Bên cạnh ảnh từ phim, cộng đồng còn vẽ lại sư phụ dạng hoạt hình hoặc đội mũ Tỳ Lư cho mèo. Những ảnh meme Đường Tăng này đáng yêu, hợp để làm avatar hay sticker; ai mê mèo có thể ghé thêm kho meme mèo bựa đủ kiểu.
Tổng hợp đường tăng meme đời thường
Nhóm cuối gom các ảnh lẻ: sư phụ xin 10k, hát karaoke, đi xe điện, ôm sách Tiếng Việt đi học lại. Mỗi tấm hợp với một tình huống riêng, cứ chọn tấm nào sát tâm trạng nhất mà dùng.
Xem thêm bộ ảnh chế Tôn Ngộ Không cùng chủ đề trên Văn VN.
Câu hỏi thường gặp về meme Đường Tăng
Đường tăng meme lấy ảnh từ phim nào?
Phần lớn ảnh lấy từ phim truyền hình Tây Du Ký bản 1986 của đạo diễn Dương Khiết. Một số ảnh khác là tranh vẽ hoạt hình, ảnh ghép mèo hoặc mô hình đồ chơi do cộng đồng tự làm.
Vì sao Đường Tăng hay xưng “bần tăng” và gọi người khác là “thí chủ”?
“Bần tăng” là cách nhà sư khiêm tốn tự xưng, còn “thí chủ” là người bố thí, cúng dường cho nhà chùa. Trong meme, cặp từ trang trọng này được dùng cho chuyện vặt nên càng buồn cười.
Có nên dùng meme Đường Tăng chế trong nhóm lớp không?
Được, miễn chọn ảnh không có chữ tục và không mang tính xúc phạm tôn giáo. Các ảnh trong bài đều đã được lọc theo tiêu chí đó.
Muốn tự làm ảnh chế Đường Tăng thì làm thế nào?
Bạn chỉ cần chụp màn hình một cảnh phim, mở ứng dụng chỉnh ảnh trên điện thoại rồi gõ phụ đề trắng viền đen ở phía dưới. Câu thoại càng đời thường, càng đối lập với vẻ nghiêm trang của sư phụ thì càng dễ gây cười.
Đường Tăng đã đi qua tám mươi mốt kiếp nạn trong truyện, còn trên mạng thì sư phụ vẫn tiếp tục “độ” dân tình bằng ảnh chế mỗi ngày. Nếu muốn hiểu vì sao những tấm ảnh như thế lan nhanh đến vậy, bạn có thể đọc thêm về khái niệm meme và văn hóa ảnh chế, hoặc tìm hiểu nhân vật Ngưu Ma Vương trong Tây du ký, một “khách quen” khác của các bản chế.