Điếc… cả làng… là một câu chuyện hài hước về những tình huống dở khóc dở cười. Những nhân vật trong truyện sẽ khiến bạn không thể nhịn cười. Hãy cùng theo dõi để khám phá những tình huống thú vị này.
Hai ông bà điếc sanh đặng một đứa con gái cũng điếc, rầu mình vô phước, phần mình già cả chẳng nói làm gì, còn con mình tật nguyền điếc lác biết gởi cho ai để gởi thân cho nó nhờ? Mà nghĩ lại mình cũng lớn ruộng nhiều trâu thế cũng có khi có rể. Vậy, thấy có một đứa con trai lịch sự cách xa vài làng, năng vô ra tới lui trong làng thì kêu nó mà gả, chẳng ngờ nó cũng điếc. Cưới hỏi xong xả, nó về ở với cha mẹ vợ, cha biểu đứa con gái nói nó ra coi cày bừa đám ruộng ở bên lề đường. Nó nghe liền vác cày ra cày. Có ông quan đi ngang qua đó, mà là quan kinh mới nhậm đứng lại hỏi thăm nó đường đi vô dinh quan phủ. Nó chẳng lành thì chớ, điếc nghe không rõ, tưởng ông quở nó cày sao cày bậy ruộng ông chăng ; nên vọt miệng mắng: “Ruộng tôi tôi cày, sao ông nói ruộng của ông? Ông này ngang quá ghẹ đi cà!”.
Ông quan thấy nó dễ ngươi thì biểu quân rượt đánh nó. Nó đâm đầu chạy về nhà, vợ nó đang ngồi nấu cơm trong bếp, nó đạp cho 2 – 3 đạp chúi vào trong bếp: “Ruộng nào, ở đâu mà mày chỉ bậy cho tao cày làm người ta đánh tao cờ bơ cờ bất, cũng là tại mày lếu”.
Con vợ kia nói: “Dữ không? Đợi một phút chờ người ta nấu dọn cho mà ăn không được à, làm gì bất nhơn làm vậy?”.
Kế thấy mẹ nó đi chợ leng teng bưng rổ về; con gái ra méc, nói sao chồng độc dữ quá đạp nó làm vậy. Bả thấy bộ nó giận quạu quọ thì ngờ nó nói sao mình đi chợ 5 tiền mà… ăn bánh ăn hàng đi hết đó. May đâu ổng đi tát đìa quảy vịt về, bả liền chạy ra nói: “Tôi ăn bánh ăn hàng ở đâu mà con nó nói thêm nói thừa cho tôi!”.
Ông nghe không rõ, tưởng bả nói sao mình bắt cá cho ai, thì mới nói: “Nào tôi có bắt cá cho ai đâu, đặng con nào bỏ vịt con nấy đem về mà nói cho ai? Có chứng lão cày một đó. Bà ra hỏi lão mà coi!”.
Nắm tay bả dắt ra ngoài đồng lại hỏi lão cày: “Chớ lão thấy tôi bắt cá mà cho ai không?”.
Chẳng may lão cày cũng lảng tai, tưởng là nói lão có khuấy chơi lấy quần giấu đi chăng (thấy ông đóng khố thì hiểu lầm vậy) cho nên mới nói: “Nào! Tôi sớm mai tới giờ cứ cày hoài tôi có qua chi bển mà biết quần ông để đâu mà giấu? Ông già khéo nghi bậy không!”.
Ý nghĩa truyện Điếc cả làng
Một chuỗi hiểu lầm nối nhau như dây pháo
Truyện không có một câu chốt duy nhất mà là một dây hiểu lầm. Anh rể điếc tưởng quan mắng mình cày bậy ruộng, về đạp vợ; vợ điếc tưởng chồng chê mình dọn cơm chậm; mẹ vợ tưởng con gái mách chuyện mình ăn hàng; cha vợ tưởng vợ trách chuyện đem cá cho ai; ông lão cày ngoài đồng lại tưởng bị nghi giấu quần. Mỗi người chỉ nghe được nỗi lo của chính mình, và câu trả lời của người này lại thành câu hỏi sai cho người kế tiếp.
Cái điếc đáng cười nhất là không chịu nghe
Các nhân vật điếc tai thật, nhưng cái khiến người nghe bật cười là ai cũng vội cãi trước khi hiểu đối phương nói gì. Đó là thói quen rất đời thường: nghe nửa câu đã đoán ý, đoán sai rồi nổi nóng. Truyện nhắc khéo rằng muốn hiểu nhau thì phải hỏi lại cho rõ, đừng vội lấy suy nghĩ của mình gán cho người khác.
Giọng kể đậm chất Nam Bộ
Những chữ như “sanh đặng”, “bả”, “ổng”, “bển”, “méc”, “quạu quọ”, “tát đìa” cho thấy bản kể này mang giọng miền Nam. Nên giữ nguyên các từ địa phương ấy khi kể lại, vì một nửa cái duyên của truyện nằm ở giọng nói.
Câu hỏi thường gặp
Truyện Điếc cả làng có giống truyện Làng điếc không?
Không. Làng điếc kể chuyện cả một làng đều điếc vì “hướng đình”, còn truyện này là chuỗi hiểu lầm trong một gia đình và ông lão cày. Hai truyện chung đề tài nghe nhầm, như Còn không nghe à.
Truyện Điếc cả làng phê phán điều gì?
Truyện cười chủ yếu để mua vui, nhưng cũng chế giễu thói vội vàng, nghe không rõ đã cãi, khiến chuyện nhỏ hóa to. Những truyện cười dân gian được học trong Ngữ văn 8 có ở bài soạn bài Chùm truyện cười dân gian Việt Nam.