Nghẹo cổ hay ngoẹo cổ mới đúng chính tả là thắc mắc của nhiều người lớn không riêng gì trẻ nhỏ. Bởi có lẽ cặp từ này phát âm khá giống nhau khiến chúng ta khó có thể phân biệt rõ ràng.
Văn VN là trang test chính tả tiếng Việt và giải nghĩa chi tiết. Bên cạnh đó, trang có chuyên mục tổng hợp Thơ văn, ca dao tục ngữ, câu nói hay được đánh giá cao.
Nghẹo cổ hay ngoẹo cổ từ nào mới đúng chính tả?
Ngoẹo cổ là cách viết chuẩn, nên dùng trong văn bản. Nghẹo cổ là dạng khẩu ngữ của ngoẹo cổ, vẫn có trong từ điển nên không bị coi là sai, chỉ mang sắc thái thông tục hơn. Riêng cách viết ngẹo cổ (thiếu chữ “h”) mới là sai chính tả.
Giải thích nghĩa các từ
Văn VN sẽ hỗ trợ bạn phân biệt và sử dụng chính xác nhất nghĩa cụm từ này.
Ngoẹo cổ nghĩa là gì?
Ngoẹo cổ là một động từ chỉ tình trạng của bộ phận cổ đang nghiêng, vẹo về hẳn một bên. Cụm từ được sử dụng để nhấn mạnh cảm giác không thoải mái khi cổ bị lệch (do cố ý quay đầu hoặc do sự cố tai nạn).
Ví dụ cụ thể:
- Anh ấy bị ngoẹo cổ khi chơi thể thao.
- Quay đầu quá nhanh, anh ấy phải vào viện vì bị ngoẹo cổ.
Nghẹo cổ nghĩa là gì?
Nghẹo cổ là cách nói khẩu ngữ của ngoẹo cổ, nghĩa giống hệt nhau: cổ nghiêng, vẹo hẳn về một bên. Từ này hay gặp trong lời nói hằng ngày, chẳng hạn “ngủ gục trên bàn nên dậy bị nghẹo cổ”. Khi viết văn bản hành chính hay bài viết cần trang trọng, bạn nên dùng ngoẹo cổ cho chuẩn.
Nghẹo hay ngẹo?
Khi viết theo cách nói “nghẹo”, nhiều người còn bỏ chữ “h” thành “ngẹo”. Ngẹo là cách viết sai vì vi phạm quy tắc chính tả ng/ngh: trước các nguyên âm e, ê, i phải viết “ngh” (nghe, nghề, nghĩ, nghiêng); trước các nguyên âm còn lại thì viết “ng” (nga, ngô, ngơ, ngu). Vần “eo” mở đầu bằng “e”, nên tiếng này chỉ có thể viết là “nghẹo”.
“Ngoẹo” thì giữ “ng” vì đứng ngay sau phụ âm đầu là âm “o”, không phải “e”. Đó là lý do ngoẹo cổ không có chữ “h”, cũng như ngoằn ngoèo, ngoe nguẩy.
Về từ điển, Từ điển Tiếng Việt (Hoàng Phê) ghi “nghẹo” là động từ khẩu ngữ và chuyển người đọc sang mục chính “ngoẹo”, nghĩa là (đầu, cổ) nghiêng hẳn về một bên, như “ngoẹo đầu về một bên”. Wiktionary tiếng Việt cũng ghi “nghẹo” là cách nói thông tục, xem “ngoẹo”. Không từ điển nào có mục “ngẹo”.
Như vậy, trong văn bản nên viết ngoẹo cổ. “Nghẹo” chỉ là dạng khẩu ngữ, còn “ngẹo” thì sai trong mọi trường hợp.
Kết luận
Nghẹo cổ hay ngoẹo cổ, từ nào mới đúng là thắc mắc chung của rất nhiều người Việt lẫn nước ngoài. Tóm lại, ngoẹo cổ là cách viết chuẩn nên dùng trong văn bản; nghẹo cổ là dạng khẩu ngữ, vẫn có trong từ điển; chỉ ngẹo cổ là viết sai. Bạn hãy truy cập chuyên mục Kiểm Tra chính Tả để tham khảo các cặp từ gây nhầm lẫn khác.
Xem thêm:
- Trông nhà hay chông nhà đúng chính tả? Nghĩa là gì?
- Khắt khe hay khắc khe? Từ nào đúng?
- Mông lung hay mung lung hay mong lung đúng chính tả? Nghĩa là gì?