Kẹo cao su cho dân Singapore không chỉ là món ăn vặt quen thuộc. Nó còn gợi nhớ nhiều câu chuyện hài hước và thú vị. Những tình huống dở khóc dở cười xung quanh nó luôn khiến người khác phải bật cười.
Ruler Châu Phi
Đại sứ của một nước châu Phi đến Matxcơva, được một chính khách người Nga chiêu đãi. Sau bữa tiệc, người ta giới thiệu một trò chơi để thể hiện lòng dũng cảm. Khẩu súng ruler 6 viên được nạp một viên đạn và đưa cho ngài đại sứ. Ông này xoay mạnh ruler rồi đưa súng vào mang tai, bóp cò… Thật may, viên đạn không lên nòng!
Năm sau, vị người Nga sang thăm nước châu Phi nọ. Sau tiệc chiêu đãi, ông đại sứ khoe với khách trò chơi “ruler châu Phi”. Đó là 6 cô gái 16 tuổi, giống nhau như đúc, xinh như mộng, ngồi trên một cái đu quay. Chủ nhà giới thiệu luật chơi như sau:
– Sau một cú xoay mạnh, 1 trong 6 cô sẽ dừng lại trước mặt ông và cô ta sẽ sống chung với ông trong suốt thời gian ở đây. Không được từ chối.
– Ồ, ruler châu Phi thật là ngọt ngào, tôi muốn trúng cả 6 “viên đạn”!
– Một trong sáu cô kia luôn thèm ăn thịt người. Chúc ngài may mắn!
***
Thế mới gọi là nhanh
Một anh chàng Texas đi dạo London bằng taxi. Xe chạy ngang Tower of London, người lái taxi cho biết, nó được khởi công năm 1346 và hoàn thành năm 1412.
– Trời! Cái tháp cũ kỹ bé tí kia à? Ở Houston, chúng tôi chỉ xây trong vòng 2 tuần!
Xe chạy qua Tòa nhà Nghị viện. Bác tài kể rằng, tòa nhà được xây dựng năm 1544 và hoàn thành năm 1618.
– Quỷ thần ơi! Ở Dallas, chúng tôi xây một cái lớn hơn thế, chỉ mất có nửa năm!
Khi đi ngang qua Westminster Abbey, chàng Texas nhổm lên:
– Ồ! Cái gì ở đàng kia vậy?
Tay lái xe tỉnh bơ:
– Có trời mới biết! Ngày hôm qua còn chưa thấy!
***
Kẹo cao su cho dân Singapore
Một du khách Singapore ăn trong một nhà hàng ở Bangkok. Sau khi thưởng thức xong món chân gà, ông này giơ một cái xương lên bảo anh bồi rằng ở Singapore, người ta đưa xương này vào nhà máy, chế biến thức ăn gia súc và xuất sang Thái Lan. Sau món tráng miệng, ông khách lại lên giọng ở Singapore người ta thường chiết vitamin từ vỏ chuối, xuất sang Thái…
Anh bồi bàn bặm môi, bảo lão già hợm hĩnh chờ mình, rồi đi ra ngoài. Một lát sau, anh ta quay trở lại với một bao cao su đã dùng, giơ cho người khách Singapore xem rồi hỏi:
– Thưa ông, ở Singapore, sau khi xài xong cái này, người ta làm gì?
– Thì vứt vào sọt rác chứ làm gì?
– Ấy không! Ở đất nước chúng tôi, người ta đưa nó vào nhà máy, sản xuất kẹo cao su rồi xuất khẩu sang Singapore đấy ạ!
Vì sao truyện Kẹo cao su cho dân Singapore gây cười?
Cả ba mẩu đều là cuộc so tài giữa người khoe khoang và người bản xứ, và lần nào người bản xứ cũng thắng bằng một câu đáp lại đúng giọng của đối phương. Ông khách Singapore khoe nước mình tái chế xương gà, vỏ chuối để bán sang Thái Lan; anh bồi bàn Bangkok đáp bằng một “quy trình tái chế” khiến ông hết khoe. Anh chàng Texas chê công trình London xây chậm; bác tài trả lời rằng nhà thờ Westminster mới mọc từ hôm qua. Trong mẩu “Ruler châu Phi”, trò chơi rulet Nga được trả đũa bằng một trò may rủi còn đáng sợ hơn.
Chi tiết kẹo cao su càng buồn cười với ai biết rằng Singapore cấm bán kẹo cao su từ năm 1992 để giữ đường phố sạch.
Đọc thêm Sự khác biệt của văn hóa, Tiền để làm gì? và Hàng đổi hàng.