Chế Lan Viên: Đêm mơ nước, ngày thấy hình của nước/ Cây cỏ trong chiêm bao xanh sắc biếc quê nhà/ Ăn một miếng ngon cũng đắng lòng vì Tổ quốc/ Chẳng yên lòng khi ngắm một nhành hoa (…) Ngày mai dân ta sẽ sống sao đây/ Sông Hồng chảy về đâu? Và lịch sử?/ Bao giờ dải Trường Sơn bừng giấc ngủ/ Cánh tay thần Phù Đổng sẽ vươn mây?
  • Ba nhà thơ Pháp ngữ

    25-07-2011 05:20:08 PM

     
  • Truyện ngắn song ngữ: "Quê ngoại" - Kim Quyên

    21-07-2011 12:43:25 PM

    VanVN.Net - Kim Quyên là tác giả một số truyện ngắn đã đăng tải trên VanVN.Net, mới đây chị gửi tác phẩm "Quê nhà" được chuyển ngữ sang tiếng Anh. VanVN.Net xin gửi tới bạn đọc truyện ngắn song ngữ này.

     
  • Lẽ sống thật là đơn giản

    06-05-2011 05:46:01 PM

    VanVN.Net – Giới thiệu văn học Việt Nam ra nước ngoài là một việc làm cần thiết và quan trọng của Hội Nhà văn Việt Nam. Đa số các nhà văn Việt Nam trước nay chỉ sáng tác bằng tiếng Việt, không nhiều người có thể sáng tác bằng ngôn ngữ khác, khả năng dịch thuật cũng còn nhiều hạn chế, vì vậy mà văn học của chúng ta chưa đến được rộng rãi với độc giả quốc tế. Gần đây, một số tác giả đã tự dịch tác phẩm của mình sang tiếng Anh, đây là một tín hiệu ban đầu rất đáng mừng. VanVn.Net xin giới thiệu sáng tác song ngữ do chính tác giả Nguyễn Quyết Thắng chuyển ngữ và chịu trách nhiệm về nội dung.

     

Nhân vật  

Nhà văn Sơn Tùng: một huyền thoại đời thường

VanVN.Net - Ngày 14-7-2011, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết ký quyết định 1083/QD-CTN phong tặng danh hiệu Anh hùng lao động cho nhà văn Sơn Tùng đã vì “đã có thành tích đặc biệt xuất sắc trong lao động, sáng ...

Thư giãn  

Thấy, nghĩ và viết: “Từ đâu đến đâu”

VanVN.Net - Việc kỳ họp đầu tiên của Quốc hội khóa XIII lần này đã phải dành thời gian chủ yếu cho vấn đề tổ chức và nhân sự của các thiết chế Nhà nước, vẫn phải để ra thời lượng ...